Новости

На днях в Приднестровье открылся фестиваль немецкого кино

Четыре фильма на языке оригинала будут показывать в течение 10 дней – вплоть до следующей среды. Увидеть их смогут жители Рыбницы и Бендер.

Три драмы, в том числе и историческая, и один триллер. Выпущенные на широкие экраны в разные годы, они объединены не только одним  языком – немецким – но и в какой-то мере сюжетной линией. «Это кино про сильных  женщин, не физически, а духовно, конечно же», — поясняет зрителям немецкий посол.
Маттиас Майер, посол Германии в Республике Молдова: «Мы хотим создать культурный мост между приднестровской и немецкой культурой, потому что в Германии тоже есть проблемы. Мы хотим показать 4 сильных женщин с нелёгкой судьбой, своим примером показавших, как можно решать определённые проблемы».
В Приднестровье немецкое кино уже показывали, но немое. Нынешний фестиваль успешно  продолжит создание культурного моста – уверена министр иностранных дел. «Тем более, что схожих проблем немало», – говорит она.
Нина Штански, министр иностранных дел: «Мне кажется, что проблемы немецких людей во многом схожи с нашими, я имею в виду современный этап. Может это схожесть в ментальном плане, может, связано с тем, что в германской режиссуре, как и в российской больше преобладает драма, нежели комедия.  В любом случае это очень интересно».
Школьники и студенты с этим полностью согласны. Фильмы на языке Ницше и Гёте они конечно могут посмотреть и дома, но в кинотеатре – всё по-другому – говорят зрители.
«В кинотеатре больше эмоций, и экран побольше. Тут можно встретить своих друзей и знакомых, а так, сидишь в квартире один, смотришь. Здесь гораздо интереснее».
Тех, кто согласен, в кинотеатре им. Горького ждут  11 и 12 декабря. Посмотреть кино на немецком языке с русскими субтитрами в эти дни можно ровно в 6 вечера.

Похожие статьи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Кнопка «Наверх»